Résumé. – Des termes comme praefectus praesidii ou froçurarcoj ont, parmi d’autres, été employés pendant la République pour se référer aux responsabilités confiées à un représentant officiel romain chargé d’une garnison dans une ville, indépendamment de son rang. Les garnisons ont entretenu un lien de plus en plus étroit avec la logistique de l’armée romaine, et aussi avec la conduite de la politique extérieure. Ces chefs de garnisons ont pu parfois agir en instruments politiques de l’impérialisme romain vis-à-vis des villes pérégrines dont ils avaient la charge.
Abstract. – Terms such as praefectus praesidii or froçurarcoj among others, have been used in order to describe the duties of the Republican officer in charge of a garrison settled in a town, independently of his personal status. A close link between garrisoning and the logistics of the Roman army and, up to a certain point, foreign politics has been equally established. In fact, those garrison chiefs may have played an active political role on behalf of Roman Imperialism, whilst facing the non-Roman towns they were in charge of.
Universitat Autònoma de Barcelona.