Résumé. – La cité de Brutobriga est seulement mentionnée par Etienne de Byzance et une série de monnaies en bronze. Cette ville a été recherchée sur le territoire espagnol d’Estrémadure en raison de la série monétaire qui y a été découverte. Cet article apporte de nouveaux éléments sur la toponymie et la localisation par une révision des preuves historiques, épigraphiques et numismatiques. Ce toponyme met en évidence un processus de territorialisation et peut être mis en relation avec Turobriga. La conclusion restitue les anciennes Brutobriga et Turobriga respectivement à Caesarobriga et Augustobriga.
Abstract. – The ancient place name of Brutobriga is only mentioned by Stephanus of Byzantium and on a single series of bronze coins. Scholars have sought to locate this city in Spanish Extremadura because of the discovery of Brutobriga coins in that region. This paper will shed new light on this place name and make a proposal about its location based on historical, epigraphic and numismatic evidence. This toponym suggests a process of “reterritorialization”, which can also be linked with what occurred with Turobriga. The conclusion of the study situates the ancient towns of Brutobriga and Turobriga at Caesarobriga and Augustobriga respectively.
Mots-clés. – Hispania Ulterior, toponymie, territorialisation, cités romaines, conquête romaine.
Keywords. – Hispania Ulterior, place names, territorialization, Roman cities, Roman conquest.
Sergio España Chamorro,Investigador posdoctoral Juan de la Cierva Incorporación (IJC2019-040323-I). Universidad Complutense de Madrid ; Université Bordeaux Montaigne, Institut Ausonius (UMR 5607) CNRS