Résumé. – Le présent article examine l’évolution d’Arles en tant que jeune colonie devenue, sous l’époque augustéenne, un laboratoire d’expérimentation pour la promotion de Rome et du pouvoir impérial. Cette étude se concentre sur l’application des artifices urbains, architecturaux et ornementaux, mettant l’accent sur le choix méticuleux des roches marmoréennes officielles et leur mise en œuvre, ainsi que sur l’emploi judicieux des registres iconographiques. Nous accorderons une attention particulière à la manière dont ces expressions propagandistes ont interagi avec les ateliers locaux, les tendances régionales et la topographie naturelle du site, dans un équilibre parfaitement trouvé. Le marbre, notre médium analytique, occupe une place prépondérante dans ce centre monumental. Nous explorons également son emploi dans les périodes ultérieures afin d’identifier la persistance de ces phénomènes propagandistes dans l’histoire d’Arles.
Abstract. – This article examines the evolution of Arles as a recently founded colony that became, in the Augustan period, an experimental laboratory for promoting Rome and imperial power. This study focuses on the application of urban, architectural and ornamental decorative schemes, emphasizing the meticulous choice and usage of official marble stone, as well as the judicious use of iconographic elements. It pays particular attention to how these propagandist expressions interacted with local workshops, regional trends and the natural topography of the site, in a perfectly balanced manner. Marble, the subject of analysis of this article, occupied a prominent place in this monumental center. Its use in later periods is explored in order to identify the persistence of these propagandist phenomena in the history of Arles.
Mots-clés. – Architectonique, architecture, Arles, Auguste, Carrare, décor, marbre, Narbonnaise, ornementation, pouvoir, Rome, sculpture, urbanisme.
Keywords. – Architecture, Arles, Augustus, Carrara, architectural ornamentation, Narbonnensis, power, Rome, sculpture, urbanism.
Titien Bartette, Institut de Recherche sur l’Architecture Antique-CNRS-Aix Marseille Université.
REA, T. 126, 2024, n°2, p. 403 à 425