Résumé. – Cet article vise à définir les caractéristiques de la mémoire culturelle des guerres romaines au sein des communautés hispaniques de l’époque impériale à travers un corpus de témoignages épigraphiques, iconographiques et littéraires. Nous y montrons que la conquête entraîna un bouleversement radical dans les formes et les enjeux de la remémoration des guerres de conquête des deux derniers siècles de la République. Le corpus étudié permet de mettre en évidence que trois stratégies furent principalement développées : l’élaboration d’une contre-mémoire, l’oubli, et l’appropriation délibérée du discours hégémonique de Rome. C’est à l’issue d’un dialogue, dans l’interaction entre des problématiques locales et le discours dominateur de Rome, que les communautés hispaniques purent réinventer leur identité et trouver leur place dans l’empire.
Abstract. – This article aims to define the characteristics of the cultural memory of the Roman wars in the Hispanic communities of the imperial period through a corpus of epigraphic, iconographic and literary testimonies. We show that the conquest brought about a radical upheaval in the forms and stakes of the remembrance of the wars of conquest of the last two centuries of the Republic. The corpus studied shows that three main strategies were developed: the elaboration of a counter-memory, oblivion, and the deliberate appropriation of the hegemonic discourse of Rome. It is through a dialogue, in the interaction between local issues and the hegemonic discourse of Rome, that Hispanic communities were able to reinvent their identity and find their place in the empire.
Mots-clés. – Mémoire culturelle, péninsule Ibérique, contre-mémoire, oubli, acculturation.
Keywords. – Cultural memory, Iberian Peninsula, counter-memory, oblivion, acculturation.
Simon Cahanier, Université Jean Moulin – UMR 5189 HiSoMA ; cahaniersimon@orange.fr