Résumé. – Le présent article offre une approche combinée à l’utilisation des noms personnels des héros et des héroïnes principaux dans les cinq romans Grecs. La discussion s’organise autour de deux axes : a) la base historique des noms romanesques, résumée dans le tableau ci-dessous, et b) le caractère littéraire des noms, qui est examiné avec l’aide d’une étude étymologique, contextuelle et intertextuelle. Cette étude met en lumière certains aspects peu remarqués de la fonction des noms personnels comme instruments de recherche des relations littéraires, des associations historiques et de l’individualité de chaque roman du canon.
Abstract. – This article offers a composite approach to the personal names given to the main heroes and heroines in the five extant Greek novels. The discussion is organized around two major themes: a) the historical basis of the names used in the novels, summarised in an accompanying Table, and b) the literary nature of the names, which is explored by means of etymological, contextual and intertextual research. This study brings to light some hitherto unnoticed aspects of the function of personal names as tools for establishing literary affinities, historical connections, as well as the individuality of each work within the canon of the Greek novel.
Mots-clés. – Romans romantiques, noms personnels, étymologie.
Keywords. – Romantic novels, personal names, etymology.
Nikoletta Kanavou, Faculty of Philology, National and Kapodistrian University of Athens.
REA, T. 123, 2024, n°1, p. 177 à 195