Résumé. – La scène classique avec la louve qui nourrit les deux enfants adoptés, Romulus et Rémus, les fondateurs de Rome, apparaît aussi bien dans la littérature ancienne que dans l’art mineur et sur divers reliefs et sculptures. Dans la province de Mésie Inférieure, il existe plusieurs illustrations de la scène de la louve sur différents supports. Certaines de ces représentations apparaissent dans un contexte privé, mais au moins un de ces motifs symboliques est présent sur un bâtiment public. Toutes ces images sont analysées en détail. Ce qui est intéressant, mais pas surprenant, c’est que la plupart de ces représentations peut être liée à l’armée romaine. En ce qui concerne la signification de la scène, il est déjà courant dans la littérature d’associer la lupa allaitant les jumeaux à la diffusion des valeurs romaines. Cette scène complexe était l’un des symboles les plus puissants de la Rome antique et continue d’être vue aujourd’hui comme un emblème de la romanité.
Abstract. – The classic scene with the she-wolf feeding her two adopted children, Romulus and Remus, the founders of Rome, appears both in ancient literature, but also in the minor arts and in various sculptures and reliefs. In Lower Moesia there are several representations of the she‑wolf scene in a variety of different media. Some of them clearly appear in a private context, and at least one of these symbolic motifs occurs on a public building. All these representations are analyzed in detail in this article. What is interesting, but not surprising, is that most of these representations can be linked to the Roman army. Regarding the significance of the scene, it is already routine in literature to associate the she-wolf suckling the twins with the spread of Roman values. This complex scene was one of the most powerful symbols of ancient Rome and continues to be used today as an emblem of the Roman world.
Mots-clés. – Lupa Romana, Mésie Inférieure, gemme, Ibida, legio XI Claudia, civitas Romana.
Keywords. – Lupa Romana, Lower Moesia, gemstone, Ibida, legio XI Claudia, civitas Romana.
Dan Aparaschivei, Institute d’Archéologie de Iași, Roumanie