Résumé. – L’absence des peuples du Norique de la liste des gentes deuictae du Trophée des Alpes de La Turbie n’a jamais été expliquée de façon satisfaisante. Cet article cherche à démontrer que cette omission est due au fait que les Noriques furent vaincus dans la prouincia et sous les auspices du proconsul d’Illyrie P. Silius Nerva en 16 av. J.-C. Ils ne pouvaient donc pas être comptés parmi les peuples assujettis ductu auspicioque Imp. Caesaris Augusti. Au contraire, les victoires remportées par le même Silius contre les Trumplini, Camunni et Vennonetes furent attribuées au prince, parce que le proconsul opérait à ce moment-là à l’intérieur de la prouincia d’Auguste. Ce document montre de façon très claire l’inexistence d’un haut commandement du prince sur les provinces des proconsuls à cette date car autrement Auguste aurait eu tout intérêt à revendiquer aussi l’annexion du Norique.
Abstract. – The absence of the peoples of the Noricum from the list of the gentes deuictae of the Tropaeum Alpium of La Turbie (France) has never been satisfactorily explained. This paper argues that this omission is due to the fact that the Norici were defeated within the prouincia and under the auspices of the proconsul of Illyricum P. Silius Nerva in 16 BC. Therefore, they could not be counted among the peoples subdued ductu auspicioque Imp. Caesaris Augusti. On the contrary, the victories won by Silius against the Trumplini, the Camunni and the Vennonetes were assigned to Augustus, because the proconsul was operating within Augustus’ prouincia. This document clearly shows that at this moment the prince did not possess a general high command over all the proconsuls, since otherwise he would have had an interest in claiming the annexation of the Noricum for himself.
Alberto DALLA ROSA, École Pratique des Hautes Études, UMR 8210 ANHIMA, ; alberto.dallarosa@gmail.com