Résumé. – Cette étude propose une synthèse sur la géographie historique de la région du golfe de Vlora en Albanie, en particulier à propos de l’identification du site antique situé à Treport. De nouvelles inscriptions grecques provenant de cette région de l’Illyrie méridionale, qu’elles soient inédites ou mal connues, sont réunies et commentées. De l’époque archaïque à la période romaine tardive, ces textes nous renseignent sur de nombreux aspects de la vie antique dans ces régions.
Abstract. – This study presents a research on the history and the greek epigraphy of Southern Illyria and proposes a synthesis concerning the historical geography of the region of the gulf of Vlora in Albania, and more specifically the identification of an antique site situated in Treport. New Greek inscriptions from this region, whether newly discovered or superficially known, have been put together and commented on. From the archaic period to the late Roman period, these texts inform us about numerous aspects of antique life in these regions.
Vasil BERETI, Institut archéologique d’Albanie
François QUANTIN, Université de Pau – IRAA (USR 3155 du CNRS)
Pierre CABANES, Université Paris X – Nanterre