Résumé. – Des fouilles récentes conduites par l’École suisse d’archéologie en Grèce dans le gymnase d’Érétrie sur l’île d’Eubée ont précisé le plan et la chronologie de cet établissement public, édifié au début de l’époque hellénistique pour servir à l’éducation athlétique, militaire et intellectuelle des jeunes Érétriens. Une nouvelle inscription mise au jour en 2017 permet de lever le voile sur quelques aspects méconnus de la vie de cette institution. Érigée en l’honneur d’un gymnasiarque au début du IIIe siècle, elle vient éclairer les premiers temps de l’activité au sein du complexe gymnique, notamment lors de la fête de fin d’année du gymnase, et permet de mieux saisir la répartition des différentes classes d’âge entre les deux établissements gymniques de la ville d’Érétrie, à savoir le gymnase et la palestre Sud. Elle est surtout la plus ancienne du monde grec à honorer un gymnasiarque, et plus généralement, l’un des premiers documents épigraphiques sur cette magistrature.
Abstract. – Recent excavations conducted by the Swiss School of Archaeology in Greece in the gymnasium of Eretria on the island of Euboea have clarified the layout and chronology of this public institution, built in the early Hellenistic period to provide athletic, military and intellectual education for young Eretrians. A new inscription uncovered in 2017 sheds light on some little-known aspects of the life of this institution. Erected in honour of a gymnasiarch at the beginning of the 2nd century, it sheds light on the first years of activity within the gymnasium complex, particularly during the gymnasium’s end-of-year festival and allows us to better understand the distribution of the different age groups between the two gymnasium establishments of the city of Eretria, namely the gymnasium and the southern palaestra. Above all, it is the earliest inscription in the Greek world to honour a gymnasiarch, and more generally, one of the first epigraphic documents on this magistracy.
Mots-clés. – gymnase, palestre, stade, gymnasiarchie, Érétrie, décret honorifique, Hermaia, Hèrakleia, classes d’âge, paides, éphèbes, néaniskoi, néôtéroi, agéneioi.
Keywords. – gymnasium, palestra, stadium, gymnasiarchy, Eretria, honorary decree, Hermaia, Herakleia, age groups, paides, ephebes, neaniskoi, neoteroi, ageneioi.
Delphine Ackermann,Université de Poitiers, laboratoire HeRMA ; Guy Ackermann, École française d’Athène.