Résumé. – Dans les inscriptions de Délos ont été recensés 55 noms de femmes appartenant à la communauté des Italici. On observe une grande diversité de nomenclatures latines avec la présence fréquente d’un idionyme grec, qui s’explique par des mariages mixtes ou un effet de mode lié au cosmopolitisme. Une étude prosopographique permet de percevoir la place de ces Italiennes aux statuts variés dans la société délienne. L’iconographie des stèles funéraires, les épigrammes et les dédicaces offrent un tableau vivant des ingénues dans le cadre familial et religieux tandis les esclaves et affranchies sortent rarement de l’anonymat.
Abstract. – In the inscriptions of Delos, 55 names of women belonging to the community of Italici have been recorded. A great diversity of Latin names can be observed, with the frequent presence of Greek idionyms, which can be explained by mixed marriages or a fashion effect linked to cosmopolitanism. A prosopographical study allows us to perceive the place of these Italian women of various statuses in Delian society. The iconography of funerary stelae, epigrams and dedications offer a vivid picture of freeborn women in family and religious contexts, while slaves and freedwomen rarely emerge from anonymity.
Mots-clés. – Onomastique latine, prosopographie, société, Délos, Italiens, femmes.
Keywords. – Latin onomastics, prosopography, society, Delos, Italians, women
Claire Hasenohr, Université Bordeaux Montaigne, UMR 5607 – Institut Ausonius