Résumé. – Nous analysons quelques attestations de koina dans les îles de la mer Égée, en particulier un décret d’Héraclée (IG XII, 7 509) et deux décrets de Syme (IG Suppl. XII, 3 1269 & 1270). Nous soutenons que les koina dans ces décrets représentent des communautés politiques de citoyens et de résidents, c’est-à-dire de non-citoyens, engagés dans le processus de décision politique. Ces koina illustrent la complexité de la participation politique dans les communautés du monde grec. Autrement dit, au lieu de considérer le monde grec comme essentiellement le monde de la polis grecque, les koina nous montrent qu’il a existé des formes alternatives de formations politiques, qui dépassaient l’opposition binaire entre citoyens et non-citoyens.
Abstract. – I examine some attestations of koina in the islands of the Aegean in the Hellenistic period, with particular emphasis on a decree from Heracleia (IG XII, 7, 509) and two decrees from Syme (IG Suppl. XII, 3, 1269 & 1270). I argue that the koina in these decrees represent political communities of citizens and residents, that is non-citizens, engaged in political decision-making processes. Such koina illustrate the complexity of participation in political communities of the Greek world ; in other words, rather than understanding the Greek world as essentially the world of the Greek polis, koina show us that there existed alternative forms of political formations which transcended the conceptual binary opposition between citizens and non-citizens.
Mots-clés. – Koina, Heracleia, Syme, political communities, foreign residents.