Résumé. – Cet article propose une étude de la richesse dans les Histoires de Polybe et entend démontrer que celle-ci est pour l’historien une cause des événements en même temps qu’un moyen de faire l’Histoire. Après une analyse raisonnée du champ lexical de la richesse dans l’œuvre polybienne, sont envisagés les différents moyens, définis par Polybe, qui sont laissés à discrétion des États pour acquérir cette richesse. L’étude s’achève sur les rôles que le Mégalopolitain assigne à la richesse, dans la construction des événements qui fondent l’Histoire.
Abstract. –This article proposes a study of wealth in Polybius’s Histories, and means to show that, from a historian’s perspective, this wealth is both one of the causes of events and a way of making History. After a rational analysis of vocabulary related to wealth in Polybius’ works, the different means – which are defined by Polybius – for the States to acquire this wealth are studied. Finally, it studies the part that the Megalopolitan gave to wealth in the construction of the events which make History.
Alain REMY, PLH-EA 4153, Université Toulouse 2