Luigi PEDRONI
Résumé. –Cet article examine quelques problèmes concernant l’origine et la signification des différents noms de chevaliers romains – celeres, ferentarii, flexuntes, trossuli – à la lumière des témoignages littéraires, comme un passage peu connu de Granius Licinianus. Les trois derniers noms sont probablement des noms populaires d’origine grecque utilisés de la fin du quatrième siècle av. J.-C., période où la cavalerie romaine a fait l’objet d’une réorganisation importante codifiée dans la censure de 304 avant J.-C. au cours de laquelle la transuectio equitum a été établie.
Abstract. –This article examines some problems concerning the origin and meaning of the different names of the Roman equites – celeres, ferentarii, flexuntes, trossuli – in light of the literary evidence such as a passage of Granius Licinianus. The last three are probably popular names of Greek origin used from the late fourth century BC, period when the Roman cavalry was affected by a significant reorganization codified in the reforms approved during the censorship of 304 BC, when the transvectio equitum was introduced.